FOTO DE ANNA JONES PHOTOGRAPHY
As sete bênçãos, ou Sheva Brachot, como são chamadas em hebraico, são o coração da cerimônia de casamento judaica. Sete bênçãos diferentes são concedidas ao casal quando eles estão de pé sob a chupá . Eles podem ser dados pelo oficiante, pelo rabino ou cantor, ou por amigos e familiares. Muitos casais recitam traduções em inglês ou bênçãos alternativas, além do texto hebraico.
Quais são as sete bênçãos?
As sete bênçãos (Sheva Brachot em hebraico) são recitadas por um casal em sua cerimônia de casamento e sete dias depois. Alguns casais usam o texto tradicional, enquanto outros escrevem versões alternativas e modernas.
As sete bênçãos são repetidas novamente na recepção do casamento e uma vez por dia nas próximas sete noites. Os entes queridos realizam refeições ou reuniões em homenagem ao casal, também chamadas de Sheva Brachot, onde as bênçãos são recitadas novamente. Esta é uma forma de a comunidade continuar a celebrar com os noivos e a santificar o seu casamento.
A história e o significado da Sheva Brachot
A tradição de celebrar um casamento por sete dias remonta aos tempos bíblicos. Na verdade, os estudiosos discutiram a ideia no Talmud, um livro da lei judaica escrito no século II d.C. As bênçãos recitadas sobre o casal também vêm de antigos ensinamentos rabínicos e expressam alegria e esperança pela nova união.
Noivas e noivos estão adicionando toques modernos a esta tradição. Muitos pedem que as bênçãos sejam recitadas em hebraico e inglês durante a cerimônia. Alguns optam por traduções alternativas ou pedem às pessoas que amam que escrevam bênçãos exclusivas para eles. Também é um novo costume dos noivos pedirem aos amigos e familiares que recitem as bênçãos durante a cerimônia, em vez de deixar isso para o rabino ou oficiante. “Uma coisa que estamos vendo são muitos casais usando a Sheva Brachot como uma oportunidade para homenagear convidados especiais”, disse a especialista Karen Cinnamon.
Conheça o especialista
Karen Cinnamon é a fundadora e editora da Quebrando o vidro , a maior plataforma de casamento judaico do mundo.
Enquanto os casais religiosos tendem a fazer as refeições Sheva Brachot por sete dias após o casamento, os casais mais modernos pulam para a lua de mel. “No entanto, com casamentos menores no horizonte em um futuro previsível, estamos prevendo um renascimento do costume como uma forma de incluir amigos e familiares que não podem comparecer ao evento principal”, disse Cinnamon.
Perguntas frequentes sobre as sete bênçãos (Sheva Brachot)
Quando são as sete bênçãos recitadas no casamento?
O Sheva Brachot é recitado pela primeira vez sob a chuppah (o dossel do casamento). Em casamentos mais tradicionais, eles são recitados novamente após a refeição na recepção.
Quem recita as sete bênçãos no casamento?
“As bênçãos são frequentemente recitadas por um rabino ou cantor, mas não precisam ser”, disse Cinnamon. “Os casais podem pedir aos convidados de honra que participem da recitação das bênçãos.” Se você está pedindo a alguém para recitar a bênção em hebraico, certifique-se de que essa pessoa seja fluente no idioma. Se não, você pode pedir que leiam uma tradução em inglês.
Onde estão as sete bênçãos recitadas?
As sete bênçãos são recitadas duas vezes durante um casamento judeu: uma quando o casal está sob o dossel do casamento e novamente durante as bênçãos após a refeição. Este último pode ser realizado no salão da recepção ou onde a refeição foi servida.
Preciso me preparar para as sete bênçãos no casamento?
As bênçãos geralmente são cantadas com uma taça de vinho, da qual o casal bebe. Certifique-se de que haja um presente sob a chupá e ao lado do casal quando a graça estiver sendo dita. Também é importante determinar com antecedência quem vai recitar as sete bênçãos. Prepare os homenageados e diga-lhes exatamente quando se aproximar da chupá.
As sete bênçãos precisam ser em hebraico?
É tradicional recitar as bênçãos em hebraico, mas muitos casais também optam por que sejam lidas em inglês. Os casais modernos até mesmo têm entes queridos que escrevem suas próprias bênçãos para o casal e as recitam no lugar ou além das bênçãos hebraicas tradicionais. “Esta é uma ótima maneira de garantir que hóspedes que não sabem hebraico sejam incluídos”, disse Cinnamon.
Posso escrever minhas próprias sete bênçãos?
Absolutamente. É um toque agradável ter amigos ou familiares que escrevam suas próprias bênçãos para o casal (ou que o casal as escreva um para o outro). Existem também versões alternativas fáceis de encontrar na Internet.
Quem planeja uma refeição Sheva Brachot?
As refeições Sheva Brachot são basicamente jantares festivos. “Qualquer pessoa que queira ajudar a celebrar o casal pode planejar um, embora seja necessário coordenar com eles”, disse Cinnamon. “Qualquer pessoa interessada em realizar uma Sheva Brachot deve tentar entrar em contato com o casal o quanto antes, uma vez que eles tenham marcado a data do casamento, para que possam reivindicar uma noite, bem como coordenar a lista de convidados.”
Quantas pessoas participam de uma refeição Sheva Brachot?
“Tradicionalmente, para as refeições da Sheva Brachot, deve haver um mínimo de dez convidados, incluindo pelo menos uma pessoa que não compareceu ao casamento ou uma das Sheva Brachot anteriores”, disse Canela. Não há limite de quantas pessoas podem comparecer, mas lembre-se, este não é outro casamento. Como o casal pode ir a sete dessas refeições, considere mantê-las pequenas e íntimas.
O que deve ser servido em uma refeição Sheva Brachot?
“A refeição pode consistir em qualquer coisa, desde que inclua pão”, disse Canela. “O ideal é que seja algo especial que o casal goste. Os anfitriões podem optar por realizar a refeição em sua casa ou em um restaurante ou sinagoga. ”
Eu tenho que comer todas as sete refeições de Sheva Brachot?
“As refeições de Sheva Brachot não são exigidas pela lei judaica, e é perfeitamente aceitável optar por uma ou duas em vez das sete completas”, disse Cinnamon.
13 tradições e rituais do casamento judaico que você precisa saber
