Tudo o que você precisa saber sobre o Aufruf judeu

PHOTO BY BRANCO PRATA

Neste artigo

Aufruf, palavra que significa “invocar” em iídiche, é uma cerimônia tradicional que ocorre no sábado de manhã antes de um casamento judaico. Embora a maioria dos casais judeus ainda celebre sua aufruf na sinagoga, há maneiras de tornar a cerimônia pessoal e especial. Algumas famílias oferecem um “kidish” ou recepção após o encerramento do culto para reunir a família e amigos e celebrar o casal.

O que é um recurso?

Um aufruf é uma cerimônia judaica tradicional antes do casamento, onde o casal é chamado à Torá para uma bênção chamada aliyah . Quando a bênção é concluída, toda a congregação deseja-lhes sorte e felicidade, jogando balas macias neles.

Em congregações e sinagogas judaicas mais tradicionais, o costume gira em torno do noivo, e ele é o único a recitar as bênçãos sobre a Torá. Mas isso está evoluindo, disseram o Rabino Packer-Monroe e o Rabino Frisch. “Nas sinagogas liberais, se ambos os parceiros são judeus, eles geralmente são chamados para recitar as bênçãos, independentemente de sua identidade de gênero”, escreveram eles em uma declaração conjunta. “E cada vez mais nas sinagogas liberais, parceiros que não são judeus estão sendo convidados a acompanhar seus parceiros judeus para esta homenagem.”

Conheça o especialista

• Rabino Malka Packer-Monroe e Rabino Robyn Frisch correm 18 portas, uma organização que ajuda as pessoas em relacionamentos inter-religiosos a se envolverem nas tradições judaicas.
• Yisrael Feldstein é um rabino que dirige chossonkallah.com , um site que fornece informações e recursos para casamentos judaicos.

“É importante diferenciar entre lei alfandegária e lei religiosa”, disse o Rabino Feldstein. “Um aufruf é um costume e, como tal, há muita variedade em seus elementos entre as comunidades.”

Continue lendo para aprender mais sobre a tradição e seu significado, bem como algumas perguntas frequentes sobre o aufruf.

A história e o significado do Aufruf

O aufruf é um costume antigo. Alguns rabinos dizem que na verdade vem do Rei Salomão, que governou o Reino de Israel já em 970 AEC. A história é que ele construiu uma entrada especial do Templo para os noivos, e quando as pessoas viam alguém passando por ela, elas o regavam com bênçãos (especialmente aquelas que esperavam que ele tivesse muitos filhos!) Hoje essa tradição é reencenada em uma sinagoga quando um noivo recita bênçãos para a Torá, e espectadores, ou membros da comunidade, gritam bênçãos para ele e jogam doces nele.O doce é frequentemente embrulhado em embalagens divertidas para criar uma atmosfera colorida e festiva.

Perguntas frequentes sobre chamadas

Onde ocorre um aufruf?

A maioria dos casais celebra sua aufruf em uma sinagoga. Se eles não pertencerem a um, é aceitável que seja realizado em uma das congregações de seus pais. O aufruf também pode ser realizado em um local criativo, incluindo a casa de alguém ou um espaço para eventos de hotel. Se for esse o caso, os organizadores devem garantir que haja alguém presente que possa liderar o serviço.

Quando é realizado o aufruf?

Embora muitos casais optem por fazer seu aufruf no sábado de manhã antes do casamento, a data pode ser flexível. Alguns casais podem fazer isso com algumas semanas de antecedência (mas ainda na manhã de sábado). Na tradição sefardita, o aufruf ocorre no sábado após o casamento.

Quem planeja a ligação?

Na maioria das vezes a família do noivo ou do casal planeja o aufruf. Eles trabalham com o Rabino e executivos da sinagoga onde será realizada para providenciar a logística.

Quem é convidado para o aufruf?

“Toda a congregação é bem-vinda no aufruf, que é parte de seu serviço”, disseram o Rabino Packer-Monroe e o Rabino Frisch. “Freqüentemente, o casal e seus pais podem convidar parentes e amigos para se juntar a eles na celebração”. Não é necessário convidar todos os convidados do casamento para o aufruf, especialmente se eles tiverem que viajar de fora da cidade para isso.

Que tipo de doce é jogado no aufruf?

Por ser jogado tanto no noivo quanto no casal, a regra mais importante é que seja macio! Ninguém quer se machucar antes do casamento. Muitas vezes, os doces são embrulhados em plástico ou sacos para que não faça uma bagunça na sinagoga se abrir.

Os casais devem verificar na sinagoga se o doce precisa ser kosher.

Você tem que servir refrescos em um aufruf?

O aufruf real é parte da manhã de sábado ou do serviço de oração do Shabat, então nenhum alimento ou bebida é consumido. Mas muitos casais ou suas famílias optam por uma festa infantil ou recepção após o serviço, onde lanches ou um almoço completo é servido. “Algumas famílias fornecem essa refeição, outras fazem sozinhas”, disse o rabino Feldstein.

Como você convida pessoas para um aufruf?

Este costume judaico não é formal e é perfeitamente aceitável enviar convites por e-mail ou até mesmo mensagens de texto ou telefonemas. Uma sinagoga geralmente inclui os detalhes da cerimônia em seu calendário ou boletim semanal ou mensal. Verifique com o administrador da sinagoga para saber como funciona o processo.

Como planejar na ligação

Ao planejar um aufruf, você deve decidir onde quer tê-lo (na sinagoga ou em outro lugar). Também é importante determinar quem você deseja convidar, bem como que tipo de recepção, se houver, você deseja ter depois. Verifique com a sinagoga se seu encontro está livre com alguns meses de antecedência e envie os convites para que os convidados possam marcar a data.

Além da logística, também é importante pensar sobre o ritual em si, disse o Rabino Packer-Monroe e o Rabino Frisch: “Se um de vocês é judeu e outro vem de uma religião ou formação cultural diferente, e você está celebrando em um sinagoga, o parceiro que não é judeu quer ser chamado para a Torá? ” Além disso, a noiva também deseja realizar o ritual ou apenas o noivo, como fazem mais comunidades religiosas? Assim que o casal tomar essas decisões, é importante verificar com a sinagoga para ter certeza de que eles acomodarão a decisão.