14 tradições do casamento grego que você precisa conhecer

FOTO DE ECOS E CORAÇÕES SELVAGENS

Se você cresceu em uma comunidade grega ou na Igreja Ortodoxa Grega, você sabe exatamente o que esperar de um casamento grego. Mas se você está participando de um casamento grego pela primeira vez, há detalhes sobre o simbolismo em uma cerimônia ortodoxa para saber, bem como costumes e tradições que tornam um casamento grego uma grande celebração.

“Em um casamento grego, você tem que entender que existe o jeito da Igreja Ortodoxa e também as tradições culturais do casamento grego”, diz a planejadora de eventos Maria Corvallis. “Às vezes eles são considerados iguais, mas tenha em mente que há grego, russo, ucraniano, armênio e outros como parte da Igreja Cristã Ortodoxa Oriental. Como acontece com qualquer cerimônia de casamento ortodoxa em si, você não pode projetar seu casamento, você tem que seguir a liturgia. Mas há pequenos elementos que afetam dentro e ao redor do casamento.

“Na Igreja Ortodoxa, os votos não são trocados porque o compromisso do casal é com Deus para cuidar um do outro”, disse o padre Papadopolous. 'Eles prometem a Deus que amarão incondicionalmente. É por isso que o casal não se defronta, mas antes dirige-se ao altar, isto é, a Cristo. A cerimônia do casamento é formal, mas não de forma rígida.

Conheça o especialista

• Maria Corvallis é presidente e diretora de criação da Peter Corvallis Productions em Portland, OR. Membro vitalício da Igreja Ortodoxa Grega, ela planejou muitos casamentos ortodoxos gregos e é especialista em protocolos e costumes gregos.
• Padre Panteleimon Papadopolous é o pároco da Igreja Ortodoxa Grega da Santa Ressurreição em Brookville, NY, parte da Arquidiocese Ortodoxa Grega da América . Ele serviu por 18 anos como arquidiácono do arcebispo, viajando internacionalmente para servir à organização. Ele possui um Mestre em Divindade e foi ordenado ao sacerdócio pelo Arcebispo Elpidophoros da América em 2019.

Aqui estão algumas perguntas comuns feitas por convidados para um casamento grego:

• O que devo vestir para a cerimônia? O sacramento do casamento ortodoxo grego só pode ser realizado em uma igreja, capela ou catedral ortodoxa grega. Então, pense, 'melhor domingo.' Sem jeans. Siga o código de vestimenta no convite. Os gregos gostam de usar roupas bonitas e geralmente tendem para uma aparência formal. Se as mulheres querem usar calças, um terninho elegante é perfeito.
• Qual é a etiqueta da cerimônia? Embora as recepções gregas sejam animadas, a cerimônia é solene e respeitosa. Você pode receber um programa detalhado da cerimônia ou seguir a multidão para obter dicas sobre quando se levantar e sentar. Ao entrar na igreja, os convidados da noiva se sentam à esquerda.
• Quanto tempo dura uma cerimônia de casamento grego? Calcule cerca de 45 minutos a uma hora na igreja.
• Quando o sacramento é proibido? Os gregos gostam de se casar na primavera e no verão. Existem alguns dias em que o sacramento não é permitido: a Epifania, a Semana Santa, durante os Doze Dias do Natal, o Tempo da Quaresma, vários dias sagrados no verão e o dia anterior a qualquer festa significativa. Existem exceções, então cabe ao padre que está oficializando o casamento.
• Devo levar um presente? Certamente! Qualquer coisa de seu registro, um certificado de presente ou presente em dinheiro é sempre bem-vindo.

Continue lendo para aprender sobre a cerimônia de casamento ortodoxa grega e as tradições gregas.

Catherine Song / Noivas

Koumbaro e o Koumbara

FOTO DE ECOS E CORAÇÕES SELVAGENS

A Igreja Ortodoxa Grega exige que o casal (que devem ser ortodoxos) indique patrocinadores de casamento cristãos ortodoxos em boa posição com a Igreja. Eles devem ser os guias do casal durante todo o casamento e provavelmente serão futuros padrinhos dos filhos do casal. O Koumbaro é o patrocinador masculino do sindicato e é sempre o padrinho. A fêmea é chamada de Koumbara e será a empregada doméstica ou madrinha de honra. Amigos não ortodoxos podem estar na festa de casamento, mas não podem ser patrocinadores. Esses patrocinadores eram tradicionalmente responsáveis ​​por presentear o casal com a bandeja de prata sobre a mesa de casamento que contém as coroas e os anéis dos noivos. Hoje, muitos casais não desejam coletar prata, então a bandeja de prata pode não estar presente. As coroas, anéis e duas velas brancas decoradas devem estar na mesa do casamento.

Sapatos de Noiva

FOTO DE ECOS E CORAÇÕES SELVAGENS

Em algumas áreas da Grécia, o noivo dá à noiva seus sapatos de casamento como um presente. O Koumbaro os entrega a ela enquanto ela se arruma, e então toda uma charada se desenrola quando a noiva insiste que são grandes demais. O Koumbaro enche os sapatos de dinheiro para que caibam nela até ela ficar satisfeita. Finalmente, todas as damas de honra solteiras escrevem seus nomes nas solas dos sapatos. No final do dia do casamento, os nomes que tiraram dos sapatos vão se casar em breve.

Processional

FOTO DE ECOS E CORAÇÕES SELVAGENS

Na Grécia, a chegada da noiva é um evento muito esperado, e os convidados se reúnem do lado de fora da igreja para esperá-la. De braço dado com o pai, ela encontra o noivo na porta da igreja e, juntos, descem o altar. Nos Estados Unidos, os convidados já estão sentados na igreja. A festa de casamento, incluindo a florista e o portador do anel, antecede a caminhada da noiva e do pai pelo corredor.

O Sacramento do Casamento

FOTO DE ECOS E CORAÇÕES SELVAGENS

Como um dos sete sacramentos da Igreja Ortodoxa Grega e um dos ritos de casamento cristãos mais antigos, a cerimônia é rica em simbolismo. O casamento consiste em duas partes: o Serviço de Noivado e o Serviço da Coroação. O último consiste em cinco seções: As Orações As Leituras Coroadas das Escrituras, a Taça Comum e a Dança de Isaías. Significando a Santíssima Trindade (Deus Pai, Cristo Filho e o Espírito Santo), os rituais do sacramento são realizados três vezes.

Serviço de noivado e troca de anéis

FOTO DE ECOS E CORAÇÕES SELVAGENS

O símbolo do noivado é a troca de anéis. O padre abençoa os anéis três vezes e anuncia que o noivo está prometido à noiva em nome da Santíssima Trindade. O padre coloca os anéis nos dedos da mão direita do noivo e da noiva. Sim, é a mão direita, não a esquerda, como na Bíblia, a mão direita representa a virtude. O Koumbaro então troca os anéis entre o casal três vezes, significando que suas duas vidas estão entrelaçadas como uma pela graça da Santíssima Trindade. Agora eles estão oficialmente noivos para se casar diante de Deus.

Lambathes ou velas

A cerimônia de casamento começa com o acendimento das velas e a união das mãos. O noivo e a noiva recebem uma vela cônica chamada Lambathes. As velas são acesas para simbolizar a disposição do casal em receber a Cristo, que os abençoará durante todo o sacramento.

União das mãos

FOTO DE ECOS E CORAÇÕES SELVAGENS

O sacerdote junta as mãos direitas do noivo e da noiva enquanto clama a Deus para unificar a noiva e o noivo em uma mente e corpo. Orações são feitas, pedindo-lhes uma vida longa e pacífica de saúde e felicidade. Suas mãos permanecerão unidas durante todo o serviço para mostrar sua união.

A Coroação de Stefana

FOTO DE ECOS E CORAÇÕES SELVAGENS

O destaque do sacramento é chamado “A Coroação”. Uma única fita conecta duas coroas, chamadas Stefana, juntas. Quando o sacerdote os coloca na cabeça do noivo e da noiva, eles são coroados por Deus como rei e rainha de seu lar e fundadores de uma nova geração. As coroas são trocadas em suas cabeças três vezes pelo Koumbaro ou Koumbara.

Leituras das Escrituras

FOTO DE ECOS E CORAÇÕES SELVAGENS

A primeira leitura da Escritura é de São Paulo aos Efésios (5: 20-33), descrevendo amor e respeito. O segundo de São João (2: 1-12) fala sobre o primeiro milagre de Cristo transformando água em vinho nas bodas de Caná da Galiléia.

A taça comum

Em memória do milagre de Caná, o noivo e a noiva beberão o vinho bento da mesma taça ou taça. Este ato representa que, ao compartilhar toda a vida, sua felicidade dobrará e suas tristezas serão apenas metade da tristeza.

Dança de Isaías

FOTO DE ECOS E CORAÇÕES SELVAGENS

Segurando o livro do Santo Evangelho, o padre conduz o casal em uma caminhada cerimonial chamada Dança de Isaías. O Koumbaro mostra seu apoio ao casal, seguindo de perto segurando a fita que une as coroas de Stefana. Esta 'dança' celebra seus primeiros passos como marido e mulher.

A benção

FOTO DE ECOS E CORAÇÕES SELVAGENS

O padre tira as coroas e pede a Deus uma vida longa e feliz para elas. Ele então levanta o livro do Santo Evangelho, trazendo-o para baixo entre as mãos entrelaçadas do casal como um lembrete de que somente Deus pode separá-los um do outro. É uma referência espiritual que, por meio do Evangelho, Cristo sempre será o caminho de volta um para o outro, caso eles comecem a se desviar. O primeiro beijo não faz parte da cerimônia ortodoxa, entretanto, o padre permitirá essa expressão de amor.

Koufeta

FOTO DE ECOS E CORAÇÕES SELVAGENS

Koufeta são amêndoas cobertas de açúcar branco (amêndoas de Jordan). O branco simboliza a pureza e a forma do ovo representa a fertilidade e uma nova vida. A amêndoa dura é um símbolo da resistência do casamento e a cobertura de açúcar é uma promessa de uma doce vida juntos. Pra favores de casamento , a noiva e suas damas de honra sempre envolvem um número ímpar de koufeta em rede ou bonbonnières. Os números ímpares são indivisíveis, por isso simbolizam que o casal permanecerá indivisível. É tradição grega que uma mulher solteira enfie o koufeta debaixo do travesseiro para sonhar com seu futuro marido.

Dança grega

FOTO DE ECOS E CORAÇÕES SELVAGENS

Em casamentos mais tradicionais, a banda grega tocará canções e danças exuberantes se espalharão pelo espaço da recepção. A maioria das recepções é uma mistura de estilos e gerações que prestam homenagem às suas raízes e tradições gregas, ao mesmo tempo que celebram de uma forma moderna. Em vilas gregas menores, há uma antiga tradição de colocar dinheiro no vestido da noiva na recepção durante um baile especial. Na América, essa tradição é mais uma “chuva” de um presente. Quando o casal dança perto, os convidados jogam um maço de notas para eles. A participação dos convidados é opcional, mas traga algumas notas de dólares se quiser participar da festa. O dinheiro simboliza ajudar o casal a se estabelecer.